首页英语词典dressdress同义词辨析

dress

英[dres] 美[drɛs]
  • vt. 给…穿衣
  • vi. 穿衣
  • n. 连衣裙;女装
  • n. (Dress)人名;(法、德、西)德雷斯

同义词辨析


clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit

这些名词均有"衣服,服装"之意。

clothes: 普通用词,多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。

clothing: 常用词,集合名词,是衣服的总称。

coat: 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。

dress: 多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装,也指童装或女性穿的连衣裙。

garment: 语气庄重,正式用词,复数形式可与clothes换用,指身上全部穿着。单数形式指单件衣服,尤指长袍、外套等外面的衣服。

robe: 指长袍,也指浴衣、晨衣。

gown: 指女人穿的长服,尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等,也指长袍。

uniform: 指某团体或组织统一做的制服,如军服、校服等。

costume: 指流行某一地区或某一时代的服装,也指演员的戏装。

suit: 指一套服装,一般有几件配成一套的套装。

wear, dress, put on

这些动词或词组均含"穿衣,穿"之意。

wear: 最常用词,指穿衣、鞋袜或戴手套等,侧重穿戴的状态。

dress: 普通用词,指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。

put on: 普通用语,指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去,侧重穿戴的动作。