首页英语词典movemove同义词辨析

move

英[muːv] 美[muv]
  • n. 移动;步骤;迁居
  • vi. 移动;搬家,迁移;离开
  • vt. 移动;感动

同义词辨析


motion, move, movement

这些名词都有"运动"之意。

motion: 指不处于静止状态而在移动的过程中,强调运动本身,而不涉及其动因。

move: 着重开始的行动或变化。

movement: 通常抽象地指有规则的动作或定向运动,特指政治性的运动。

move, shift, transfer, remove

这些动词均可表示"从一处移往另一处"之意。

move: 普通用词,指从一处到另一外的任何距离的转移。

shift: 侧重位置与方向的改变。

transfer: 一般表示转送或移交迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。

remove: 作"移动"解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。

touch, inspire, move

这些动词均有"感动,打动"之意。

touch: 主要用于表示怜悯或同情等场合,侧重感动。

inspire: 指激起勇气和信心,侧重鼓励,有时含"启发灵感"之意。

move与touch可换用,但语气强一些,运用范围广些。