首页英语词典securesecure同义词辨析

secure

英[sɪ'kjʊə;sɪ'kjɔː] 美[sə'kjʊr]
  • adj. 安全的;无虑的;有把握的;稳当的
  • vt. 保护;弄到;招致;缚住
  • vi. 获得安全;船抛锚;停止工作

同义词辨析


acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure

这些动词均含"获得,取得,得到"之意

acquire:强调通过不断的、持续的努力而获得某物,也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。

obtain:较正式用词,着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。

gain:侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。

get:普通用词,使用广泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要经过努力。

win:主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。

earn:侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。

secure:强调要通过努力或竞争,或需要付出代价才能获得所渴望的东西。

fasten, tie, bind, secure, chain

这些动词都有"扎牢,捆,绑"之意。

fasten: 指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上,使不能任意移动。

tie: 普通用词,指用绳索等将东西扎紧捆牢。

bind: 多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。

secure: 指将某物紧紧地固定起来,使之完全无损。

chain: 专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。

safe, secure

这两个形容词均可表示"安全的"之意。

safe: 主要指人或物未受危险或损害。

secure: 着重指由于环境等因素而使人产生的安全感,含可以不必担心或害怕的意味。