首页英语词典enjoyenjoy同义词辨析

enjoy

英[ɪn'dʒɒɪ;en-] 美[ɪn'dʒɔɪ]
  • vt. 欣赏,享受;喜爱;使过得快活

同义词辨析


appreciate, enjoy

这两个动词均含"欣赏"之意。

appreciate:多用于文学方面,强调对事物有深入的理解能力,且能鉴赏。

enjoy:普通用词,使用广泛,程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足,领略到乐趣,享受意味强。

have, hold, own, possess, keep, enjoy

这些动词均有"有,具有,持有"之意。

have: 最常用词,可指任何情况下的具有,无论是物质的或精神的。

hold: 指拥有并保持财产及持有见解等,暗示不让别人拿走或占有。

own不及本组的possess正式,多指所属关系,强调所有权,不管所属物是否在物主手中。

possess: 较正式,指拥有或占有并能加以控制与支配,强调其归属;也指具有某种品质、才能、特点或性能等。

keep: 指长时间地保有,保存某物,防止别人占去,强调安全和感情上的依附。

enjoy: 指享有某种权利或长处,带有欣赏或喜爱的情感。

like, love, enjoy, fancy, adore, prefer

这些动词都有"喜欢,喜爱"之意。

like: 最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,不带强烈的感情,除非另加修饰语。

love: 不但表示强烈的喜欢,而且含依恋之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。

enjoy: 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。

fancy: 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。

adore: 非正式用词,口语体。指非常喜爱,带强烈的感情色彩。

prefer: 指有选择性或偏向性的喜欢。