1.近代翻译家严复在《译例言》中提出:“译事三难,信、达、雅。
2.重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
3.华英工程翻译事务所向客户郑重承诺:诚信,保密,守时.
4.而天竺僧人那连提黎耶舍、阇那崛多和达摩笈多先后在此主持译经工作,对中国佛经翻译事业做出了突出贡献,被后人尊为“开皇三大士”。
5.不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造，并奉之为译事圭臬。
6.严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国，西学东渐开了先河。