不好意思
词语解释
不好意思
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例不好意思推辞。
英feel shy; be ashamed of;
害羞;难为情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
翻译
- 英语 to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
- 德语 etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
- 法语 se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
引证解释
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
引《儒林外史》第五十回:“高翰林 局住不好意思,只得应允。”
巴金 《探索集·“思想复杂”》:“我不好意思给他泼冷水,没有提什么意见,只是指出少数与事实不符的地方。”害羞;难为情。
引《官场现形记》第三回:“有是有的,不过只有一半。对不住你老,叫我怪不好意思的。”
峻青 《海啸》第一章:“小马 低下了头,抿着嘴唇,现出了不好意思的样子。”
国语辞典
不好意思
羞涩、害羞。
引《儒林外史·第二回》:「(梅玖)说罢,哈哈大笑,众人一齐笑起来,周进不好意思。」
《红楼梦·第三五回》:「袭人笑道:『从来没有的事,倒叫我不好意思的。』」碍于情面而不便或不肯。
引《红楼梦·第六二回》:「你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好,也要喝,只是每日不好意思,今儿大家开斋。」
分字解释
※ "不好意思"的意思解释、不好意思是什么意思由六六诗词网汉语词典查词提供。
不好意思造句
1.真正的朋友,节日里不发短信,平时也无电话寒暄,一旦有事,拿起话筒,连一句“不好意思”的客套都不用,可以直奔主题:买房缺钱,借我几万当首付!
2.亲爱的,我放弃一切,和睡眠私奔了。感谢你的关怀和帮助,也祝你晚安!我没法面对你的期盼和信任,没法和你解释,也不好意思,故不告而别。明早再见!
3.不好意思,不好意思,是我失礼了,索启亚。
4.小偷正在掏别人的口袋,那人发觉了:“喂!你在我口袋里摸什么?”“对不起,我想找火柴。”“难道不能向我要吗?”“不好意思只问你要火柴。”。
5.搓着双手,一副急不可耐的样子绕着河蚌走了几圈,阴笑道:遇到别人可能就放过你了,可是你今天不走运遇到我,哈哈……为了经验只有不好意思了。
6.呵呵,老大人果然出手豪爽,既然这样,我也不好意思多要了,咱们二一添作五,就五五分成吧。
7.世勋像是突然想起什么似地,飞快跑到刚想开溜的小渝身边一把拽进了怀里:“不好意思,差点把小渝忘了。
8.李诗琪也惊讶于高远此时的情况还能笑的出来,这男人还挺坚强的,想到人家出手帮忙自己还没感谢呢,连忙不好意思的笑了笑说:“谢谢二位大哥出手相救。
9.没脸见人,说的是但凡有羞耻心,又做了坏事,不好意思见人。
10.衣服贴在身上凉凉爽爽,可如此一来,身体该凸起的地方也就更分明,她稍稍感觉不好意思,尤其是偶尔直起身,碰到小满目光的时候。
11.中年妇女一拍脑袋面露严重愧色急忙解释道:“木道长,我一时心急忘记了,这门是触电自行断掉电源,我刚才的遥控又激活了电源,不好意思啊。
12.佟美梅见倪致臻正望着自己,装作不好意思地用右手挽了挽额前本不存在的刘海,噘着嘴巴,做出来不高兴的样子。
13.既然你否认你是清白之身,我大可以立即出示一份你的验身报告,你别忘了朱教授和我做什么研究的,到时候搞得你很羞愧难当那可就不好意思了。
14.阿钜为了讨好领导,特地从乡下老家带来良种红薯送给领导。领导客气地说:阿钜,真不好意思,让你破费了。阿钜爽快答道:这不算什么,在我们那里这些都是喂猪的。
15.不好意思,小如,我已经约了朋友到龙尾山和清河水库玩两天,以后有机会再说吧。
16.古风挠了挠头,摇了摇手中的手枪,有些不好意思的说道,那模样简直是萌翻了。
17.更何况,自己刚刚辞掉了她介绍的糟坊的活,更是不好意思再去叨唠她。
18.不好意思,我这拉家带口的,不比你们轻松。
19.林大虾不好意思挠挠头,这才发现周围的人都直眉怒目地瞪着他。
20.还真是死脑筋,我都好意思摸了你,你还不好意思拿我钱?
相关词语
- bù dà不大
- bù xiăng不想
- bù găn不敢
- bù píng shēng不平生
- yì jú意局
- hăo xīn好心
- zhuì zhuì bù ān惴惴不安
- bù shēng bù xiăng不声不响
- bù xiáng不详
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- bù gù不顾
- mín yì民意
- hăo shuō好说
- yì shí意识
- bù dòng shēng sè不动声色
- jiàn suǒ bù jiàn见所不见
- bù guăn不管
- bù xiàng不像
- zuò hăo作好
- bù dòng zūn不动尊
- yǒu hăo友好
- bù duàn不断
- bù róng不容
- hăo shēng hăo qì好声好气
- hăo lì băo好力寳
- zhuī sī追思
- bù suàn不算
- suí yì随意
- bù ān不安
- bù lǐ căi不理睬
- bù dìng不定
- hé bù何不
- yī yī bù shě依依不舍
- bù xǔ不许
- bù lùn不论
- bù xiàng不象
- sī xiăng tǐ xì思想体系
- yī xīn yī yì一心一意
- jué yì决意
- yǒu yì有意
- tóng yì同意
- bù kě bì miăn不可避免
- nián mài年迈的意思
- bù dé不得
- bù fă不法
- bù shí不时
- bù zhí不直
- dé yì yáng yáng得意扬扬
- bù fāng biàn不方便
- xíng xíng hăo行行好
- bù yí háo fā不遗毫发
- bù shăo不少
- bù bī不逼
- bù bì不必
- xīn yì心意
- hăo xiàng好象
- bù rán不然
- bù zhī bù jué不知不觉
- ài hào爱好
- zī zī bù juàn孜孜不倦